Blessure= French for injury.  I learned this by reading multilingual product safety manuals.

Gift=German for poison.  It is etymologically related to the English meaning, because both gifts and poison are things you give to others.

Well, maybe not you.